To cini pritisak na nas da budemo sigurni da smo ucinili sve ispravno... utvrditi ko je on i vratiti ga nazad njegovoj porodici.
Dělalo to vše více působivě pro nás, aby jsme se ujistil, že jsme udělali všechno správně v okolnostech er... Kterým se stal a vrátit ho zpátky k jeho rodině.
Rekao mi je šta se dešava, šta si uradio njegovoj porodici, šta nameravaš.
Řekl mi, co se děje. Co jsi udělal jejich rodině. A co máš v plánu.
I verujem da æete sagledati... bez ostrašæenosti... dokaze koje ste èuli... i doneti odluku... da vratite ovog èoveka njegovoj porodici.
Věřím, že vy, pánové, prostudujete... bez vášní... důkazy, které jste slyšeli... dojdete k rozhodnutí... a navrátíte tohoto muže jeho rodině.
Moram da odem i kažem njegovoj porodici.
Musím jít a oznámit to jeho rodině.
Ali u njegovoj porodici niko nije umro.
Ale vždyť jemu přece nikdo neumřel.
Ali njegovoj porodici bi to mnogo znaèilo.
Ale znamená to hodně pro jeho rodinu.
Direktoru Endeavoura Tomu Mullenu i njegovoj porodici javnost nije nepoznanica.
Ředitel Endeavouru Tom Mullen a jeho rodina jsou dobře známí.
Nauditi njemu ili njegovoj porodici bila bi tragicna greška.
Ublížit jemu nebo jeho rodině by byl obrovský omyl.
koliko jutros, upitala sam g-dina Buloka o njegovoj porodici i... on nije ni spomenuo da su na putu ka ovamo.
Dnes jsem se pana Bullocka ptala na jeho rodinu. Nezmiňoval se, že by měli přijet.
Gajim duboko poštovanje prema tvom ocu i njegovoj porodici.
Mám hlubokou úctu k tvému otci a jeho rodině.
Samo smo pricali sa Sauvazom o njegovoj porodici.
Jen jsem ukazovala panu Sauvagovi nějakou rodinou historii.
Oružje, nakit, u njegovoj porodici nije bilo ni škrtica ni lopova.
Zbraně, klenoty, jeho rodina nešetřila ani ho neokrádala.
Hoæeš li ti da kažeš njegovoj porodici da je umro krešuæi vanzemaljca?
Chceš říct jeho rodině že zemřel když šoustal mimozemšťana?
Morganova je insistirala da budemo diskretni iz poštovanja njegovoj porodici.
Morganová trvala na tom, abychom byli diskrétní kvůli jeho rodině.
Ne, žena æe me naterati da ga vratim njegovoj porodici.
Ne, moje žena mě donutí, abych je vrátil jeho rodině.
Moja molba njegovoj porodici da poklone njegove organe shvaæena je kao bezobzirna.
Moje prosby vůči jeho rodině, aby darovala jeho orgány, zůstaly nevyslyšeny.
Poslali su telegram njegovoj porodici u Montani.
Telegrafovali to jeho rodině do Montany.
Pomoæi æete Kejlebu i njegovoj porodici?
Vy budete pomáhat Calebovi a jeho rodině?
U ime graðana severne Irske koji poštuju zakon, želim da ponudim svoje iskreno sauèešæe njegovoj porodici, prijateljima i kolegama.
Jménem všech zákonůdbalých obyvatel Severního Irska si dovoluji vyjádřit svou upřímnou soustrast jeho rodině, přátelům i kolegům.
U ime suda izražavam iskreno sauèešæe porotniku broj sedam i njegovoj porodici, i izuzimam ga sa dužnosti.
Rodině soudce číslo 7 jsem srdečně kondoloval a soudce jsem omluvil.
Imam njegov FBI dosije i piše gomila detalja o njegovoj porodici.
Mám jeho FBI složku, ve které je tuna detailů o jeho rodině.
I ja sam obeæao njegovoj porodici da æu im pomoæi ako ikad bude bilo potrebno.
Slíbil jsem jeho rodině, že jim pomohu, když bude třeba.
Vodim ga kuæi, njegovoj porodici u Italiji.
Vezu ho domů. Jeho rodině v Itálii.
Siguran sam da æete mi se pridružiti u izjavi najdubljeg sauèešæa njegovoj porodici i prijateljima.
Jsem si jistý, že se připojíte a vyjádříme jeho přátelům a rodině naší upřímnou soustrast.
Ja sam ovo telo morao da oduzmem njegovoj porodici... dvaput.
Musel jsem odvést moji schránku od její rodiny, dokonce dvakrát.
Pitao sam ga šta se desilo njegovoj porodici.
Během výslechu jsem se ho ptal, co se stalo jeho rodině.
Volela bih nešto da kažem njegovoj porodici.
Chtěla bych něco říci. Pár slov pro jeho rodinu.
Samo smo želeli da Majkl ide kuæi s nama i izražavamo iskreno sauèešæe njegovoj porodici.
Nepřáli jsme nic víc, než aby se vrátil domů. Vyjadřujeme jeho rodině a blízkým opravdu upřímnou soustrast.
Moja je dužnost da kao njegov starešina dostavim sauèešæe SAD-a njegovoj porodici.
Je mou povinností jakožto nadřízeného důstojníka oznámit to jeho rodině.
Obeæala sam pomoæ njegovoj porodici u zamenu za informacije, a nisam uspela.
Řekla jsem, že jeho rodině pomůžu výměnou za informace a nesplnila to. Takže by to mohla být pomsta za nedodržený slib?
Razmišljao sam o Dimi i njegovoj porodici.
Myslím na Dimu a jeho nejbližší.
Veceras u 8 biæe okupljanje na sportskom terenu kao podrška Vilu Bajersu i njegovoj porodici.
V osm hodin večer se koná setkání na fotbalovém hřišti na podporu Willa Byerse a jeho rodiny.
Siguran sam da ste svesni da je ovo izazvalo pometnju u njegovoj porodici.
Jistě rozumíte, že rodina z toho není příliš nadšená.
Ono što se dogodilo njegovoj porodici je tragedija, Karen, ali mu ne daje pravo da ubija.
To co se stalo Frankově rodině je tragédie Karen, ale nedává mu to právo zabíjet...
Ili zaboravi, i dozvoli njegovoj porodici da idu dalje.
Nebo nechat jít a nechat jeho rodina dál.
Ovaj učenik imigrant je prvi u njegovoj porodici koji koristi bankomat.
Tenhle student z přistěhovalecké rodiny je první, kdo ve své rodině použivá bankomat.
I završio je dostigavši nivo koji nikad ranije niko u njegovoj porodici nije zamišljao.
A dosáhl úrovně, které žádný člen z jeho rodiny předtím nedosáhl.
Moja majka je poslala povrće i pirinač, i našu staru odeću njegovoj porodici.
Moje matka posílala sladké brambory a rýži a naše staré šaty jeho rodině.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
0.34502911567688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dělalo to vše více působivě pro nás, aby jsme se ujistil, že jsme udělali všechno správně v okolnostech er... Kterým se stal a vrátit ho zpátky k jeho rodině. 